473

ユクイコロのアイヌ語を調べる の巻

by
HARUTO
HARUTO
こういう雑談系しか投稿しねえなお前な・・・・

ユクイコロ、いいよね。
「太ももの太い子供は好きだぞ、頑張れよ」ってデスフックも11月チャットで言ってます。嘘です。

ツイッターでメモ程度に投げてたけど、どっかにまとめとこうと思った次第。
もちろんアイヌ語はエアプなので、著作権切れのネットに上がってる辞書とか公益財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構(コピペ)の資料とかを参考にしてます。また間違ってたり情報あったらコメントください なんかいいねするとマテリアルだっけ?貰えるらしいしいいねもしてって(強欲)
後、チャット等はツイッターで収集されてる方のをちょっと見ました。みんな早いよ‥‥



ユク シカ・狩猟した獲物
イコロ 宝・宝刀


称号とかからコロポックルがモデルになってるのは間違いなさそう。
コロポックルは狩猟した獲物を物々交換してくれる みたいな話があるので、
コロポックルの一人に「ユクイコロ」という名前が付けられてるって考えてます。
後、上のフムフムってシマフクロウは、神の元に狩猟した獲物の霊を返す儀式に用いられてるそう。フクロウ神事で検索して
動物はみな神様 みたいな扱いをしていたとこから「ユクをだいじにおもってるよ」みたいな名づけ方なんかな って(憶測


スキルカード
ウパシ 雪
サンベ (サムべ・心臓)

通称雪だるまのあれ。サンベとサムべは発音は同じだけど表記の違いだと思う。
雪のコアってそのまま

ピリカ 良い
アットゥシ(樹皮の衣・着物)

雪だるまの防御のあれ。アットゥシっていうアイヌの上質な衣があるらしい。
雪だるまじゃなくて自分で着こんでもいいのよ ポンポン冷えるぞ

メアン 寒い
ルヤンペ 雨 ・流れ?

深雪乃の涅槃互換。
ルヤンペがあんまりヒットしないから合ってるか怪しい。

レタル 白い
クンネチュプ 月

ゆきだまになるあれ。見ての通りの名前してる。
これ使いにくくない?ゼーレと合わせて使ってる人天才だと思った

ポロンノ たくさんの
コンル 氷
アイ 矢

深雪乃の雪華互換。
スキルカードだと雪玉だけどそういうのなら氷の矢なんでしょう

カイ 強い・本当の・(アイヌ民族の)自分
メノコ 女の子
ウエペケレ 昔話・おとぎ話

WS。カイに当たる単語が複数出てきた。
どれであっても可愛いけどね。

OLボイス
ピリカアットゥシ10
「コンル、リムセー」
氷、舞踏する

確かに雪だるまはゆらゆら揺れてた

ポロンノコルンアイ20
「エエンレラ、~~~」
寒風

だいぶ痛いしダウンする風だけどしばれるもんなあ冬の風
ソシャゲの白猫プロジェクトで、マフユってキャラのスキル名がこれだった
そういえばマフユも好きだったなあ(性癖の判明)

レタルクンネチュプ20
「オキムンペの~~~」
山津波(大雨による土砂災害のこと)・洪水

物騒だな。
調べてたらFGOのシトナイの宝具名に「オキムンペ」って入ってた
めっちゃほしかったっけどシトナイ引けません(性癖の判明)

称号
トカップチ!
コロポックルの呪いの言葉。
アイヌに迫害されて土地を去る際の言葉「水は枯れろ、魚は腐れ」
可愛い顔して物騒だな。 

エエンマキリー
鋭き小刀
仕込み刀のことだと思う。
この隠し武器天才だと思う。前嶋先生にスパチャしたい。




豆知識:
シマフクロウは体重約4キロである。
更新日時:2020/08/18 02:01
(作成日時:2020/08/18 01:53)
カテゴリ
雑談
コメント( 3 )
Fall_Lettuce
Fall_Lettuce
8月18日 8時47分

シカ・エゾシカはアイヌにとって神ではないんですよねぇ。あくまでも狩猟の対象。そりゃ神さまを狩猟はせんか
OLボイスありがたや。もっと私にアイヌ語を下さい

HARUTO
HARUTO
HARUTO
8月18日 13時26分

神の贈り物 のが正しいですね、鹿含め獣の類
フクロウ神事ではその肉を頂く代わりに魂は神の元へ返そうって話でした。
わー、嬉しかよ!

Fall_Lettuce
hinomi55
hinomi55
9月4日 23時26分

へぇボタンないから♥️押しとく

コメントするにはログインが必要です
シェア